台湾人デザイナー・技術者仲介業務 | 和心 Design Office

台湾の日本企業様

下記のようなお悩みがある企業様にお勧めしています。

Webサイトやポスターを作成したいけれど、
日本の制作会社に依頼すると時間やコストがかかる。

台湾内の制作会社に依頼すると言語や文化の違いがあり、不安がある。

日本の日本企業様

オフショアによって人材不足を補いたいけれど、品質低下は防ぎたい。 しかし、実際に管理する日本人の負担が大きく、納期に間に合わせるためにストレスが多いと聞きます。
台湾は物価に関して低くはありませんが、日本との関りが多く、文化や習慣に触れる機会が多いため、日本語を話す方が多い国です。 そのためコミュニケーションがしやすく、日本語のWebサイトやポスターも扱いやすいという特長があります。
弊社では日本人スタッフが日本ならではのルールやマナー、感覚の違いなども含めてサポートしますので、将来有望な台湾の若手を育成する意味でも、ぜひご依頼ください。

台湾の台湾企業様

日本語のWebサイトやポスターは、ただ日本語に翻訳すればいいという訳ではありません。場合によっては、商品のイメージダウンにつながります。
弊社では日本人向けの商品プロモーションが必要な場合にサポートいたします。